By John R. Rickford, Suzanne Romaine
This assortment in honor of creolist Charlene Junko Sato (1951-1996) brings jointly contributions by means of best experts in pidgin-creole stories in 3 basic components: Pidgin-Creole Genesis and improvement; Attitudes and schooling, and Creole Discourse and Literature. The forms lined come from English, French and Spanish lexical bases and from areas as a long way aside as Africa, Australia, Hawaii, and the Caribbean. Editors Rickford and Romaine introduce all of the papers and supply a biography and bibliography of Sato. a quick tale and poems in Hawaiian Creole, Sato's local language a. Read more...
Read or Download Creole genesis, attitudes and discourse : studies celebrating Charlene J. Sato PDF
Best language & grammar books
The outline for this booklet, historical past of Rhetoric, quantity I: The paintings of Persuasion in Greece, can be drawing close.
Linguistic version in examine Articles investigates the linguistic features of educational examine articles, going past a standard research of the generically-defined learn article take into consideration diversified realizations of analysis articles inside and throughout disciplines. It combines corpus-based analyses of 70+ linguistic beneficial properties with analyses of the situational, or non-linguistic, features of the educational magazine Registers Corpus: 270 examine articles from 6 assorted disciplines (philosophy, heritage, political technological know-how, utilized linguistics, biology, physics) and representing 3 sub-registers (theoretical, quantitative, and qualitative research).
This research is worried with the purchase of intonation by means of German/English bilingual childrens. Nucleus placement, pitch stream and intonational phraseology have been analysed on either the phonetic and the phonological point. The research was once performed utilizing either the tonetic (British) and the ToBI transcription structures.
The papers take care of a number of questions raised for linguistic thought and outline by means of polysynthetic languages. Prototypical polysynthetic lamguages, discovered between unrelated language households in such different elements of the area as North the United States, Meso-America, Siberia, northern Australia, and Papua New Guinea, exhibit remarkably comparable suites of grammatical features.
- Prosody And Syntax: Cross-linguistic Perspectives (Usage-Based Linguistic Informatics)
- Metasprachdiskurse: Einstellungen zu Anglizismen und ihre wissenschaftliche Rezeption
- Ontology and the Lexicon: A Natural Language Processing Perspective (Studies in Natural Language Processing)
- Constructing inequality in multilingual classrooms (Language, Power and Social Process)
- Speaking My Mind: Expression and Self-Knowledge
- Handbook of Perceptual Dialectology ~ Volume 2
Extra info for Creole genesis, attitudes and discourse : studies celebrating Charlene J. Sato
This study will limit itself to the latter four phases, which are better documented and represent the era which saw the rise and fall of the sugar industry and the immigration of hundreds of thousands of Chinese, Portuguese, Japanese, Koreans, and Filipinos to the Islands as labor. Textual data would support the Holm-Goodman model if they attest a TMA system already in place by Phase III. If the HCE system did not emerge in the data until Phases IV or V, it probably evolved independent of Atlantic influence.
And da Man/Lady no care about me anymore, now he stay wiping his face wit his hankachief, sweating and wiping, sweating and wiping looking back and fort between dem two, Chu and Man-o. I no care, I no say nutting. Chubby Roland making da three finalists line up and he hold up da picture frame and he telling, “Funny Face Number One,” and da audience clap and tell, “Yea” fo da one dey like. “Cowboy Number Two,” Chubby Roland tell holding up da frame in front one kid wit one cowboy suit. ” Da Man/Lady smoking big clouds of pipe smoke now.
In this paper I will examine the historical development of preverbal TMA auxiliaries in HCE and its precursor, Hawai’i Pidgin English (HPE). If a shipboard creole did exist and the TMA system was imported in toto from the Atlantic, we should expect to find in textual data signs of an early diffusion. Court records, newspapers, personal and business correspondence, popular books, school literary annuals, and creole plays have furnished most of the data used in this study. The resultant database encompasses Hawai’i’s entire modern era, which I divide into six phases: 1778–1829 (Phase I), 1830–1859 (Phase II), 1860–1899 (Phase III), 1900–1919 (Phase IV), 1920–1949 (Phase V), and 1950–present (Phase VI).