A Concise Historical Grammar of the Albanian Language: by Vladimir E. Orel

By Vladimir E. Orel

This paintings addresses the historic improvement of the Albanian language from prehistoric occasions to the twenty first century. the main target of the e-book is the reconstruction of Proto-Albanian, the research of its family to its ancestor, Indo-European, and its additional switch resulting in Albanian in its current shape. the quantity incorporates a distinctive description of historic phonetics and morphology of Albanian. The reader also will locate very important facts at the Albanian vocabulary in its ancient improvement. including the author's ''Albanian Etymological Dictionary'', the paintings can be utilized as a examine device for Albanologists, Balkanologists and historic linguistics.

Show description

Read Online or Download A Concise Historical Grammar of the Albanian Language: Reconstruction of Proto-Albanian PDF

Best history books

A Historical Atlas (1885)

This scarce antiquarian booklet is a variety from Kessinger Publishings Legacy Reprint sequence. because of its age, it could actually comprise imperfections similar to marks, notations, marginalia and incorrect pages. simply because we think this paintings is culturally very important, we have now made it to be had as a part of our dedication to keeping, conserving, and selling the worlds literature.

Land and Privilege in Byzantium: The Institution of Pronoia

A pronoia was once one of those conditional supply from the emperor, frequently to infantrymen, of varied houses and privileges. In huge degree the establishment of pronoia characterised social and fiscal kinfolk in later Byzantium, and its learn is the research of later Byzantium. Filling the necessity for a accomplished learn of the establishment, this publication examines the foundation, evolution and features of pronoia, focusing really at the later 13th and fourteenth centuries.

Extra resources for A Concise Historical Grammar of the Albanian Language: Reconstruction of Proto-Albanian

Example text

Phonology 19 T\U‘WRORRN’(3$
NHZUD*NMQGY‘WRQRWH’/DWFDYHA‘WREH DZDUH’*RWKKDXVMDQ‘WRKHDU’ \OOK\OO ‘VWDU’(3$
VNZLODGHULYHGIURPKLMH‘VKDGRZ’   ,Q PRUH WKDQ RQH HW\PRORJLFDOO\ UHOLDEOH FDVH ZH ILQG \ UHVXOWLQJ IURP /3$ ÆL  L LUUHVSHFWLYH RI LWV (DUO\ 3URWR$OEDQLDQ VRXUFH 7KH GHYHORSPHQW RI D QHZ JOLGH DV\VWHPDWLFDOO\ DSSHDULQJ LQ RQH RU LQ ERWK VWDQGDUG $OEDQLDQ GLDOHFWV  LV REYLRXVO\ FDXVHG E\ D IROORZLQJODELDOFRQVRQDQW O\S ‘WR EHJ WR DVN WR VHHN WR QHHG’  (3$ OHLSD  ,(
OHLS *N NKRVQOCK ‘WR EH HDJHU IRU WR ORQJ IRU’ /LWK OLHSL¸ OLžSWL ‘WR RUGHU’  NULPE ~ NU\P ‘ZRUP’  (3$ NULP  ,(
NƉPL LG 6NW N¤PL /LWKN®UPLV  UU\S ~ UULS ‘EHOW’  (3$ ZULSD *N T CRVY ‘WR VHZ WRJHWKHU WR VWLWFK’/LWKYH¼SWL‘WRVSLQ’ 7KH VDPH GHYHORSPHQW WRRN SODFH DW WKH HQG RI 3URWR$OEDQLDQ ZRUGV QRW WR EH FRQIXVHG ZLWK WKH SRVLWLRQ EHIRUH M ZKLFK EHFDPH WKH 0RGHUQ$OEDQLDQDXVODXW  D\‘KH’(3$
DHL,(
HL 6NWD\¢P‘KH’/DWLV  V\‘H\H’(3$GXDO
DWh6NWDN¿À$YDhL/LWKDN®6ODY
R¨L ,QLWLDO,(
ÆRFKDQJHGWR(3$
ZDDQGWKHQWR$OEX XGK¬‘ZD\’(3$
ZDGD,(
ÆHGK‘WREHDWWREUHDN’ XPDV‘WREDUN’IURPDQXQDWWHVWHG
XP¬(3$
ZDP6NWY¢PLWL ‘WRYRPLW’$YYDP‘WRVSLW’*NG OGY‘WRVSLWRXW’/DWYRPHA ‘WRYRPLW’.

Duar ~GXHUSO,QPDQ\FDVHVDOWHUQDWLRQVRIWKLVNLQGOHG WR WKH ULVH RI QHZ DQDORJLFDO IRUPV 6LPLODU UHVXOWV GHULYHG IURP WKH GHYHORSPHQW RI GLV\OODELF JURXSV ZLWK PLGGOH Æ LQ WKH DXVODXW 7KH IROORZLQJH[DPSOHVGHPRQVWUDWHWKHGHYHORSPHQWRI(3$
DQG
ALQ WKLVSRVLWLRQ GXDM ~ GXHM ‘VKHDI’  (3$ GAQMD 6NW GKQd ‘JUDLQ FHUHDOV’ GKQ\¢‘JUDLQ’/LWKG·RQD‘EUHDG’ phonology 17 SOGXDU~GXHU‘KDQGV’(3$
GAUL,(
½KHVULG *NZGK`T+LWW NHhhDU$UPMHàQ  KXDM~KXHM‘IRUHLJQVWUDQJH’(3$
NVAQ Z MDZLWK*NEGPQX'RU EGP QX‘VWUDQJHUJXHVW’ NUXD ~ NUXH ‘VSULQJ IRXQWDLQ’  (3$ NUAQD *N MTJPJ LG 2( KUæQ‘ZDYH’*PF
[UD]QA PXDM ~ PXHM ‘PRQWK’  (3$ PAVQMD IURP WKH PHWDWKHVLV RI ,( PQV‘PRRQPRQWK’ 6NWPV*NOJP/DWPQVLV2,UP­  TXDM~TXHM‘WRFDOOWRJLYHDQDPH’(3$
NOAXVQMDDGHQRPLQDWLYH EDVHGRQ,(
OHÆRV‘JORU\ZRUG’ 6NWyU¢YDV*NMNGQX6ODY VORYR  ,QVRPHZRUGVVWUHVVHG(3$
LQDVLPLODUSRVLWLRQEHIRUH
Q DQG
O \LHOGHG \H :H GR QRW KDYH D VDWLVIDFWRU\ H[SODQDWLRQ RI WKH GLIIHUHQFHV LQ WKH UHIOH[DWLRQ RI  ,W PD\ EH VXVSHFWHG WKDW \H RULJLQDOO\ DSSHDUHG LQ ZRUGV ZKHUH L ZDV SUHVHQW LQ WKH IROORZLQJ V\OODEOH HVSHFLDOO\ DV LW VHHPV WR DOWHUQDWH ZLWK H DV LQ GHU¬ VJ YV G\HU SO  ZKLOH XD ~ XH LV LQ DOWHUQDWLRQ ZLWK R 7KLV K\SRWKHVLV LV FRUURERUDWHG E\ ZKDW ZH REVHUYH LQ /DWLQ ORDQZRUGV +RZHYHU WKH RULJLQDO SLFWXUH KDV EHHQ FRPSOHWHO\ GLVWRUWHG E\ DQDORJLFDO WUDQVIRUPDWLRQV DQG RWKHU NLQGV RI ODWHU FKDQJHV +HUH DUH VRPH H[DPSOHVRI\H I\HOO ~ I\OO ‘IOXWH’  (3$ VSOL *N URJNCKQP ‘FDYH FDYHUQ’  ‘KROORZ’ NU\H‘KHDG’(3$
NUQM
NUDVQM*NMTCPKQP‘VNXOOKHDG’ T\H ‘VXPPLW SHDN’  (3$ NOLQL  ,(
ORLQR ‘VODQWLQJ VNHZ’ *RWKJHQSOKODLQH‘KLOO’  WK\HM‘WREUHDN’(3$
WV L QMD,(
L‘WRVKDUSHQ’ 6NWyLyWL ‘WRVKDUSHQ’$UPVRZU‘VKDUSNQLIH’  ,QRQHFDVHWKHRULJLQRI\HUHPDLQVWRWDOO\XQH[SODLQHG S\HV‘WRDVN’(3$
S WD+LWWNDSSXZHD‘WRFRXQW’
ŒSX+ /DWSXWA‘WRUHFNRQWRSRQGHU’6ODY
S\WDWL‘WRDVN’ &HUWDLQJURXSV9Æ9DQG9ˆ9 ZKHUH9LVDORQJPRQRSKWKRQJ RU D GLSKWKRQJ  FKDQJHG WR VLQJOH YRZHOV :H KDYH RQO\ RQH VXFK H[DPSOH RI 9ˆ9 ZKLFK LQ IDFW PLJKW KDYH D FRPSOHWHO\ GLIIHUHQW 18 chapter one H[SODQDWLRQ LQVRIDU DV ˆ LV H[SHFWHG WR IDOO EHWZHHQ WZR IURQW YRZHOV +RZHYHUZHDGGXFHLWKHUH WUH‘WKUHH’(3$
WUHMH,(
WUHˆHVLG 6NWWUD\Då*NVTGK`X/DW WUV  *URXSV9Æ9\LHOGHGXD~ XHLIWKHILUVWYRZHOZDVQRQIURQWDQGQRQ ODELDOZKLOHWKHVHFRQGYRZHOZDVQRQIURQW7KLVLVZHOOFRUURERUDWHG E\WKHGHYHORSPHQWRIHDUO\6ODYLFORDQZRUGVEXWZHDOVRKDYHDWOHDVW RQHJRRGH[DPSOHIURPWKH,QGR(XURSHDQOH[LFRQ JUXD ~ JUXH ‘ZRPDQ ZLIH’  (3$ JUZ *N ITCW`X ‘ROG ZRPDQ’ ,IWKHILUVWYRZHOZDVODELDODVZHOODVWKHVHFRQGRQHWKHUHVXOWZDV\ DVLQWKHZRUGIRU‘WZR’ G\‘WZR’(3$
GXZA,(
G X ÆA X LG ,IWKHILUVWYRZHOZDVDGLSKWKRQJWKHJURXSGHYHORSHGLQWR\H O\HM ‘WR VPHDU WR RLO’  (3$ HODLZDQMD EDVHG RQ HODLZ ERUURZHGIURP*NGNCK 8 QP‘RLO’ U\HM‘WRVXIIHU’
UDÆQMD(3$
UDXGLQMD6NWU²GLWL‘WRZHHSWR URDU’ /DW UGA ‘WR VKRXW WR FU\’ /LWK UDXG£ ‘ZHHSLQJ’ 6ODY U\GDWL‘WRZHHS’ )LQDOO\ LI ERWK YRZHOV ZHUH SDODWDO WKH JURXS \LHOGHG \ DV LQ WKH IROORZLQJH[DPSOHV JU\N¬ ‘WKURDW’  (3$ JUZN  ,(
ÞUÆ ‘QHFN’ 6NW JUYd $Y JUY/DWYJUYD‘ULYHUPRXWK’6ODY
JULYD‘PDQH’) K\M ‘WR HQWHU’  (3$ HLZQMD FORVH WR 6NW ©YD ‘VSHHG\’ /LWK DW H&YLV DW©LYD ‘QHZFRPHU VWUDQJHU’ SHUHLYLV S©UHLYD ‘WUDPS YDJUDQW’ PE\OO‘WRVKXWWRIDVWHQ’(3$
DPELZOD6NWYDODWL‘WRWXUQ’*N GK NGY‘WRUROOWLJKWXSWRFORVH’2,UILOOLG‘WREHQG’ PE\V ‘WR VWUDQJOH WR GURZQ WR NLOO’  (3$ DPELZWMD 6NW Y\¢WKDWH‘WRVZD\WRURFN’*RWKZLÈRQ‘WRSRXU’.

Q 6SUDFKH,; L5 5L
`EXWDU
¹ 9$60(5$OE:RUWIRUVFK ŒDQG
‹!

Download PDF sample

Rated 4.01 of 5 – based on 25 votes